我以為那是愛，其實是心律不整（사랑인 줄 알았는데 부정맥)

📖 書籍簡介

「愛情的悸動？不，是心律不整。」
從老年人的幽默與風趣，讀出人生的溫度與餘韻。

《我以為那是愛，其實是心律不整》收錄日本「全國有料銀髮樂園協會」自2001年起舉辦的「銀髮川柳（실버 센류）」徵文比賽入選作八十八首。川柳是一種五七五格的日本短詩形式，以機智、諷刺、幽默的方式捕捉日常生活。

本書彙集超過 11萬首 應募作品中最出色的篇章，用輕盈筆觸記錄老年人的日常、孤獨、回憶與愛情。
從「戀愛變成心律不整」到「第一次拿到獎狀，是我人生最榮耀的時刻」，每一首詩都像是微笑背後的嘆息，讓人又笑又感動。

書名雖幽默，卻蘊含深情。
正如書中所寫：「下坡時看見了，上坡時沒注意到的那朵花。」
唯有經歷歲月起伏，才能看見屬於生命的柔光。

연상이
내 취향인데
이제 없어

年長型
是我的菜
但已經沒有了
——山田洋，92歲

전에도 몇 번이나
분명히 말했을 터인데
처음 듣는다!

明明說過好幾次，
你卻說
「第一次聽到！」
——井上榮子，73歲

📚 書籍資訊